لغت نامه گوياي انگليسي فارسي تحليلگران

هنگامي كه تصميم مي گيريد زبان جديدي بياموزيد ، خريد يك لغت نامه معتبر از اصلي ترين نيازهاي شماست. در لغت نامه گوياي انگليسي - فارسي تحليلگران با بيش از 160000 لغت و اصطلاح رايج زبان انگليسي، تمامي واژه هاي لغت نامه هاي معتبر Longman و Oxford گرد آوري شده و به آنها توضيح فارسي ، فونتيك ، عكس و فايل صوتي تلفظ دقيق كلمات افزوده شده است.

ديگر نيازي به خريد چندين لغت نامه نيست! كافيست پس از اجراي برنامه PersianVi Dictionary ، لغت انگليسي مورد نظر را وارد نماييد تا ضمن گوش دادن به تلفظ گوياي آن ، معني فارسي ، فونتيك ، عكسهاي مرتبط ، كلمات مترادف ، توضيحات انگليسي و مثالهاي متنوع را در يك صفحه مشاهده کنيد. حتي مي توانيد با انتخاب گزينه "پرينت" از محتويات نمايش داده شده نسخه چاپي تهيه نماييد.

يکي از مهمترين اصولي که در يادگيري زبانهاي خارجي بايد رعايت کنيد، يادگيري تلفظ صحيح لغات جديد در کنار معني آنهاست. توجه کنيد که اگر تنها به معني فارسي و مثالهاي آن اکتفا نماييد و تلفظ صحيح لغت را نياموزيد، لغت جديد در مکالمه کاربرد چنداني نخواهد داشت.

براي ياگيري نحوه تلفظ صحيح لغات انگليسي مي توانيد از لغت نامه گوياي انگليسي - فارسي تحليلگران استفاده نماييد. فرض کنيد مي خواهيم تلفظ صحيح واژه brain را بياموزيم. کافيست لغت مورد نظر را در لغت نامه وارد نموده و به تلفظ آن گوش دهيد. همچنين با استفاده از فونتيک نمايش داده شده ، مي توانيد نحوه تلفظ صحيح لغات را براي استفاده هاي بعدي يادداشت نماييد.

روشهاي جستجوي لغات

در لغت نامه گويا، سه روش جستجوي لغات وجود دارد. در روش اول، که پيش فرض اجراي نرم افزار است، کليه لغاتي که با حروف وارد شده آغاز مي شوند، در فهرست لغات نمايش داده مي شوند. مثلا اگر عبارت brain را در محل لغت ورودي وارد نماييم، فهرست زير توسط نرم افزار به نمايش در مي آيد:

brain, brain damage, brain drain, brain scan, brain teaser, brainchild, braine, brainless, brainpower, brainstorm, brainstorming, brainwash, brainwave, brainy

حال با کليک ماوس بر روي هر لغت از فهرست فوق، معني لغت به همراه تلفظ ، مثالهاي انگليسي و ... به نمايش در خواهد آمد.

در روش جستجوي دوم، کليه عبارتهاي متوالي در پايگاه داده لغات که بعد از لغت وارد شده قرار مي گيرند، به نمايش در مي آيد. مثلا اگر عبارت brain را در محل لغت ورودي وارد نماييم و گزينه جستجوي دوم را انتخاب نماييم، فهرست زير توسط نرم افزار به نمايش در مي آيد:

brain, brain damage, brain drain, brain scan, brain teaser, brainchild, braine, brainless, brainpower, brainstorm, brainstorming, brainwash, brainwave, brainy, braid, braise, brak, brake, ...

در روش جستجوي سوم، کليه عبارتهاي متوالي در پايگاه داده لغات که در آنها لغت وارد شده بکار رفته باشد، به نمايش در مي آيد. مثلا اگر عبارت brain را در محل لغت ورودي وارد نماييم و گزينه جستجوي سوم را انتخاب نماييم، فهرست زير توسط نرم افزار به نمايش در مي آيد:

bird brain, brain, brain damage, brain drain, brain scan, brain teaser, brainchild, braine, brainless, brainpower, brainstorm, brainstorming, brainwash, brainwave, brainy, featherbrained, hare brain, hare brained, no brainer, pea brained, scatterbrained

در اين روش براي جستجوي لغاتي که با حروف xyz آغاز شده باشند ، مي توان از عبارت *xyz و همچنين براي جستجوي عباراتي که به حروف xyz ختم شده باشند، مي توان از عبارت xyz* استفاده نمود. همچنين عباراتي که با xy آغاز شده و به pz ختم شده باشند با عبارت xy*pz نمايش داده مي شوند.

به عنوان مثال اگر در روش جستجوي سوم بخواهيم کليه عباراتي که به ab آغاز شده و به or ختم شده باشند را مشاهده کنيم ، مي بايست عبارت ab*or را در محل لغت ورودي وارد نموده و گزينه جستجوي سوم را انتخاب کنيم. در اين حالت فهرست زير توسط نرم افزار به نمايش در مي آيد :

abactor, abator, abbreviator, abductor, abettor, abhor, absolvitor

لغت نامه اکتيو ويندوز

با کليک بر روي گزينه "اکتيو" از منوي لغت نامه گوياي انگليسي - فارسي تحليلگران، لغت نامه اکتيو ويندوز اجرا مي گردد. توسط لغت نامه اکتيو مي توانيد در کليه برنامه هاي ويندوز، معني فارسي لغت انتخاب شده را مشاهده نموده و به تلفظ آن گوش دهيد. براي اين کار کافيست پس از انتخاب لغت مورد نظر توسط ماوس، از کليد Ctrl+C جهت نمايش معني آن استفاده نماييد.

همچنين با کليک بر روي آيکون اين لغت نامه در قسمت Taskbar مي توانيد از ساير آيتمهاي منوي مذکور از قبيل پخش تلفظ لغت، نمايش مجدد معني لغت، پخش اتوماتيک تلفظ و ... استفاده نماييد.

مترجم متن

با کليک بر روي گزينه "مترجم" از منوي لغت نامه گوياي انگليسي - فارسي تحليلگران، مترجم متن اجرا مي شود. توسط مترجم متن مي توانيد يک پاراگراف انگليسي را بصورت لغت به لغت ترجمه نموده و به تلفظ لغات آن گوش دهيد.

از ديگر امکانات اين مترجم ذخيره فايل ترجمه بصورت word و همچنين ذخيره فايلهاي صوتي بصورت mp3 مي باشد.